Skala bez kompromisu
na jakości
„Masowo" zwykle znaczy „trzeba przejrzeć ręcznie". U nas nie. Każda oferta przechodzi walidację z auto-korektą, zanim trafi dalej — puste i niekompletne wracają do poprawki, a 97–99,8% tłumaczeń przechodzi walidację.
w produkcji
tłumaczeń
walidację
korekty
Jakość wpisana w pipeline, nie doklejona na końcu
Walidatory z auto-korektą
Każda oferta sprawdzana pod kątem kompletności i limitów platformy. Co nie spełnia kryteriów — wraca do poprawki automatycznie. Żadna pusta ani niekompletna nie przechodzi dalej.
Osobny agent-tłumacz
Tłumaczenia z zachowaniem terminologii branżowej, nie dosłowne. Stąd poprawność na poziomie 97–99,8% — także w niszowym słownictwie technicznym.
Spójność na całym katalogu
Te same standardy dla 10. i 10 000. produktu. Oferty spójne formatem i tonem, bez „dryfu jakości" przy wolumenie.
- • Output wymaga ręcznego przeglądu
- • Puste i ucięte pola w ofertach
- • Tłumaczenia dosłowne, gubią terminologię
- • Jakość spada wraz ze skalą
- ✓ 97–99,8% tłumaczeń przechodzi walidację
- ✓ Walidacja blokuje niekompletne oferty
- ✓ Terminologia branżowa w każdym języku
- ✓ Ta sama jakość przy tysiącach SKU
Daj nam najtrudniejszy fragment katalogu
Techniczne SKU, niszowe słownictwo, kilka języków — pokażemy jakość na tym, co zwykle sprawia najwięcej problemów.